I don’t feel old – at least not most days – but I can tell that people see me according to my calendar age. The sagging jowls and graying hair (what there is of it) give me away. And I’m amused by how people react to me.
I’ve been addressed as “miss” more than once by flustered young men who apparently don’t know how to address an older woman. I find this startling. Whatever happened to “ma’am?” Technically, I haven’t been “miss” for 50 years. You were “miss” if you weren’t married and “Mrs.” if you were. The feminist movement didn’t like this -- especially not "miss" -- and insisted on a more generic title. I remember when I was instructed to replace “Miss” and “Mrs.” with “Ms.” at my first job.
As far as the title of address for a woman of more mature years, the French have a good solution. A mature woman is “madame” regardless of marital status. Or at least, this was the case 50+ years ago. Things might have changed.
I’ve been called “dear,” even when no term of address is warranted, like when I bought stamps at the post office the other day. The clerk didn’t use any form of address for the gal in front of me, but when it was my turn, she called me “dear” three times. I’m sure she meant to be respectful of the “old lady” she was serving, but it’s still an acknowledgement of age. In my family, we use terms of endearment infrequently, so I notice it.
Perhaps my least favorite form of address is “young lady.” This is as bad as calling me “old lady.” I suspect they think they’re complimenting me, as in “you’re doing so well for your age,” but in fact, it still says they notice my age. Why should my age be a matter for attention? My money is as good as anyone’s and perhaps better than some!
But – I say nothing to these people because it’s more polite to ignore it than to speak my mind. I credit them with meaning no offense. Maybe I shouldn’t be offended, but I do think a form of address other than "ma'am" is belittling.
On a similar topic, Mike and I were loading a large bag of dog food into the car at Walmart. I steadied the cart while he shifted the bag into the GTI. For sure, it’s a little harder than it used to be. A white-haired woman approached us and asked if she could return the cart for us. The cart return was just the next stall over, but we politely accepted her offer with thanks. Once in the car, we broke into laughter. “We must really look old,” I said. But on the positive side, it was a gracious act on her part. We should be thoughtful of one another. KW












